Why we don’t Sugar Coat the Timeless Tales

If you have decided to introduce your little one to fairy and folk tales there is no better place to start than with Paul Galdone’s collection of Folktale Classics. Galdone’s illustrations are both warming and so intensely expressive that they connect immediately to both child and parent.

galdone

In this house, we have made it a practice to take out one Galdone book from the library at each visit. His versions of the classics are consistently true to the original tellings and, unlike other abridged versions, they do not omit the scarier parts of the tales. This matters to me since I’m not a huge fan of altering the stories for the sensibilities of my little ones’ minds. Although it is true that some parts of the story are disturbing – like the fact that Little Red Riding Hood’s grandmother is eaten by the wolf – I prefer her to ask questions and be exposed to the tale as it was intended to be read than to sugar coat it.

A friend and I were recently talking about the terror of nursery rhymes and the hilarity of reading them before bed since they are filled with references to drowning children and beheadings of political figures. She joked with me that perhaps parents in the middle ages tucked their children in with a kiss, a hug and a, “Good night, Sleep Tight, Hope you don’t get the plague…” I haven’t laughed that hard in a long time!

But in all seriousness, I want my child to learn about different times and places and when I modernize and insert today’s values into those stories, I close the window that it could have opened for my little one to see the world as it was. Also – I really do want to re-read Little Red Riding Hood to her when she gets her period to talk to her about what many believe the “red hood” symbolizes in this story. There is so much richness and timeless messaging in the fairy tale world that I want to share with my little ones throughout their lives. But for right now, Galdone is a good place to start!

We will be coming back to his illustrations when we begin reading Eve Titus’ “Anatole” series which is an enchanting set of¬† first chapter books! Can’t wait! Until then next week’s Galdone selection is on hold for us on a library shelf nearby.

galdone-anatole-covers

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s